◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما 「 Homa_WX : مترجم 」
دکتر کیوتی
قسمت بیست و پنجم
.داشتم دنبالت میگشتم
.تو اینجایی
تو چطور؟
کجا بودی؟
آقای شنگ گفت
.که بخاطر من دنبال چن وویونگ رفتی
همینطوره؟
مشکل چیه؟
انقدر سخته که جواب بدی؟
.دو روزه که نتونستم توی عمارت ببینمت
میترسیدم دستگیری چن وویونگ
.تو رو در خطر قرار بده
.من نگرانت بودم
ولی حالا میدونم که
.فقط یک احمق بودم
تو من رو فریب دادی
تو همه چیز رو میدونستی؟
چیزی که خیلی ازش میترسیدم
.بالاخره اتفاق افتاد
چرا بهونه تراشی نمیکنی؟
تو چن وویونگ رو دستگیر کرده بودی
ولی از من پنهان کردی
.و بهش سم خوروندی تا بمیره
میترسیدی ازش چیزایی بفهمم
که نباید میفهمیدم؟
تیان چی
.من انتخاب دیگه ای نداشتم
خواهش میکنم بهم اعتماد کن
من بدون هیچ قصد بدی
...این موضوع رو ازت پنهان کردم. من
...من فقط میترسیدم تو رو از دست بدم
پس بذار ازت بپرسم
کی به چن وویونگ دستور داده بود؟
کی از چن وویونگ خواسته بود والدین من رو بکشه؟
،اون زمان توی عمارت
،تنها کسانی که میتونستن به اون دستور بدن
،جیدوشی سابق
بانو جی
.و تو بودین
تو اینکار رو کردی؟
جوابم رو بده
.این یک دسیسه است
.اجازه نده گولت بزنه
.برای بار آخر ازت میپرسم
...اگر
،اگر هنوز هم به رابطه ی بینمون اهمیت میدی
.دست از دروغ بردار
جائو آر
،در مورد مرگ پدر و مادرت
.من مسئولیتش رو میپذیرم
ولی جائو آر
.برات جبران میکنم
.تو میدونستی من دختر شن چینگ یو هستم
.تو قاتلی
.تو پدر و مادرم رو کشتی
.من... من باید انتقامم رو بگیرم
من باید انتقام بگیرم
فکر میکنی جرئتش رو ندارم؟
جائو آر
.من یکبار تو رو از دست دادم
.نمیذارم دوباره ترکم کنی
.ازت متنفرم
جی خنگ
جائو آر
.نرو
جائو آر
نرو
.ازت متنفرم، ولی از خودم بیشتر متنفرم
...چرا
چرا عاشق تو شدم؟
.بانوی من
.بانوی من، بانوی من
خبرای بد
.اتفاق وحشتناکی افتاده
.فرمانده، فرمانده جی مورد حمله قرار گرفته
خنگ
پسرم- بانو-
خنگ
بانوی من
...فرمانده، این، این
بانوی من
.عجله کن، عجله کن
...ما چیکار میتونیم بکنیم، این
.دکتر دینگ، عجله کن
.زودباش، جلوی خونریزی فرمانده رو بگیر
اگر همینجوری ادامه پیدا کنه
.خونش تموم میشه
میشه انقدر حرف نزنی؟
پس دارم چیکار میکنم؟
.دارم تمام تلاش خودم رو میکنم
...اگر چاقو رو اینجوری بیرون بکشیم
.باعث خونریزی شدیدی میشه
فرمانده
.من متاسفم
.خوب ازتون مراقبت نکردم، فرمانده
دست از گریه کردن بردار
فرمانده
اگر هر اتفاقی برای شما بیوفته
شاگرد من باید چیکار کنه؟
فرمانده- برای چی دارید گریه میکنید؟-
گریه نکنید
پسر من هنوز زنده س
اگر اتفاقی براش بیوفته
.همتون رو باهاش خاک میکنم
.خنگ، تو حالت خوب میشه
.تو باید خوب شی
ما پستی بلندی ها و سختی های زیادی رو
،متحمل شدیم
ولی باز هم با هم
.از همه ی اونها عبور کردیم
.تو مطمئنا اینبار هم از این مشکل گذر خواهی کرد
خنگ
حرف هام رو شنیدی؟
خنگ
بانوی من
،از زمانی که ایشون چاقو خوردن
.همچنان در کما هستند
کی اینکار رو کرده؟
.قدرت رزمی خنگ خیلی خوبه
کی تونسته انقدر بدجور مجروحش کنه؟
اون
.اون تیان... تیان چیه
.جائو آر
جائو آر
اون کجاست؟
من رو ببرید پیشش
تو ممکنه که قبلا سختی های زیادی رو
،تجربه کرده باشی
.ولی دیگه این اتفاق نمیوفته
از حالا
.من هر روز ازت محافظت میکنم
همش دروغ بود
.تو تمام این مدت به من دروغ میگفتی
.تیان چی، تو کار درست رو انجام دادی
.تو انتقام خودت رو گرفتی
تیان چی
چرا به خنگ صدمه زدی؟
اون چه بدی در حق تو کرده بود
که باید اینطوری بهش آسیب میرسوندی؟
اون فرمانده جیه
دربار به سخنان و رفتارهای اون
.توجه زیادی میکنه
اون میخواست با تو ازدواج کنه
.پس کارها رو برات هموار کرد
اون حتی از یک وزیر خواهش کرد
.که تو رو به عنوان فرزند خونده ش قبول کنه
اون گناه تو رو که
خودت رو مثل یک مرد جا زده بودی
.و نقش یک دکتر رو بازی میکردی، پاکسازی کرد
اون حتی به دیدار عالیجناب رفت
.تا جلوی هرج و مرج ایجاد شده رو بگیره
.کفاره ی گناهان تو رو هم داد
.اون کلی برای تو فداکاری کرده
و، و تو میتونی به همین راحتی از همه ی اینها چشم پوشی کنی؟
قلب تو از سنگ ساخته شده؟
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
ازش متنفرم
باشه
،حالا که اینطور میخوای
.فردا به دربار گزارش میکنم
اینکه کشته بشی یا هر مجازات دیگه ای
.به خودت مربوطه
.میخوام که ازش متنفر باشم
...ولی پس چرا من
چرا نمیتونم ازش متنفر باشم؟
یوئه رونگ
با تیان چی چیکار کردی؟
برادرت به سختی مجروح شده
تو از حال اون نمیپرسی
ولی از حال تیان چی میپرسی؟
میترسی بهش صدمه زده باشم؟
جنگ
.اگر چه در مقابل تو احساس گناه میکنم
ولی برادری بین تو و خنگ
برات هیچ معنی نمیده؟
دلیل اینکه تیان چی
همچین کار وحشتناکی کرده
.بخاطر اینه که جی خنگ والدینش رو کشته
.اون الان حالش از همیشه خرابتره
کی؟
کی گفت برادرت شن چینگ یون رو کشته؟
.چن وویونگ خودش شخصا اعتراف کرد
.چیزی که اون گفته کاملا چرته
اینکه این حقیقت داره یا نه
.بالاخره مشخص میشه
من به اینجا اومدم
.تا تیان چی رو با خودم ببرم
امکان نداره
.ترور فرمانده جی یک خیانت محسوب میشه
من دستور دادم
.تا تمام ورودی های عمارت رو ببندن
.هیچکس نمیتونه تیان چی رو جایی ببره
،اگر بخوای همینجوری پیله کنی
.اون دردسر ساز رو سریع میکشم
بانو، داری مجبورم میکنی به هر قیمتی شده و تا دم مرگ باهاتون بجنگم؟
بانوی من
.شما بهتره استراحت کنید
.یه لحظه هم چشم روی هم نذاشتید
.من خودم حواسم هست
.دکتر دینگ هم اینجاست
بلند شو، هنوز خوابی؟
.متاسفم، بانوی من
وضعیت فرمانده ثابت شده
.پس یه چرتی زدم
وقتی که فرمانده به هوش بیان
.من به درمانشون ادامه میدم
منظورت اینه که
خنگ به زودی به هوش میاد؟
بله، بانوی من
.همین الان نبض فرمانده رو گرفتم
.ایشون از وضعیت اضطراری خارج شدن
فرمانده در حال حاضر در کما هستن
چونکه من برای کاهش درد
.بهشون دارو دادم
،با سوختن عود زمان (قدیما واسه اندازه گرفتن زمان از عود استفاده میشد)
.ایشون بیدار میشن
شنگ آنخوای
.مراقب خنگ باش
من باید کاری انجام بدم
...خب
یادتون بمونه، به خنگ اجازه ندید از اتاق خارج بشه
.تا من برگردم
متوجه شدین؟
...ولی- فهمیدی؟-
بله بانوی من
بانو رفت
.بالاخره میتونم یکم استراحت کنم
استراحت کنی؟
نمیدونی که قراره یک نفر بمیره؟
چه آدم احمقی هستی؟
دیگه کی قراره بمیره؟
ندیدی بانو چطوری از اینجا خارج شد؟
اون ازمون خواست فرمانده جی رو توی اتاق نگه داریم
چه کاری میخواد انجام بده
که میخواد فرمانده رو ازش دور نگه داره؟
اون میخواد تیان چی رو بکشه؟
بانو
اومدین من رو بدرقه کنین؟
بله
من اجازه نمیدم کسی که
.زندگی پسرم رو در خطر انداخته توی عمارت جی بمونه
زندگی من در دستان شماست
.برای بار آخر ازت میپرسم
از اینکه به پسرم چاقو زدی
پشیمون نیستی؟
نه
باشه
.حالا بدرقه ت میکنم
چی
.من اینجام تا با خودم ببرمت
جنگ
شما دو نفر تا قبل از اینکه خنگ بیدار بشه
.از اینجا برید
.و دیگه هیچوقت جلوی چشمش ظاهر نشید
ممنونم
،درضمن
.به عهد خودم وفا میکنم
دیگه برید
،چی
اولین قدم اینه که امروز تو رو
.از عمارت بیرون ببرم
برای اینکه ممکنه در آینده
،یک نفر بخواد این موضوع رو پیگیری کنه
.تو بهتره که با من به عمارتم بیای
جنگ
.ازت واقعا برای این ممنونم
...ولی
تو با عجله من رو از عمارت جی خارج کردی
برات دردسر درست نمیشه؟
در ضمن
.من مکالمه ی بین تو و بانو جی رو شنیدم
بهش در عوض اینکار
قولی دادی؟
.از من مخفی نکن
من نگرانت میشم
چیزایی که
.برای اونا مهمه
ولی برای من
.مهم ترین چیز امنیت توئه
بانو، داری مجبورم میکنی به هر قیمتی شده و تا دم مرگ باهاتون بجنگم؟
بانو
حالا دیگه حتی
من رو مادر هم صدا نمیزنی؟
.این اواخر داشتم به این فکر میکردم
که اگر آدم رقابتی ای بودم
شاید الان فرمانده جی
.برادرم نبودش
جنگ
میدونی داری در مورد چی حرف میزنی؟
.من هیچوقت به اینکه فرمانده جی بشم فکر نکرده بودم
...ولی فقط به خاطر همین
این چیزیه که
باعث مرگ مادرم شد
و بخاطر همینه که نتونستم با کسی که عاشقش هستم بمونم
.چرا نمیتونم از همه چیزم محافظت کنم
ولی حالا
.دیگه هیچ مسئولیتی روی دوشم نیست
از چی باید بترسم؟
بهم بگو
چی میخوای؟
.بانو شما همیشه با من مهربون بودین
.شما به مادر من دو تا حق انتخاب دادین
امروز
.من هم بهتون دو تا حق انتخاب میدم
اول
.با برادرم میجنگم
.و برنده صاحب همه چیز میشه
دوم
میتونم وانمود کنم
،که هیچ اتفاقی نیوفتاده
. اینجا رو برای همیشه ترک کنم
.ولی تیان چی رو با خودم میبرم
چرا همچین حرفای احمقانه ای رو زدی؟
،چی
ما تجارب مشابهی داریم
والدینمون رو از دست دادیم
و توسط کسانی که بهشون بیشتر از همه اعتماد داشتیم فریب خوردیم
نمیتونم بگم که
.زجری که تو متحمل شدی رو تجربه کردم
.ولی لااقل از بقیه بهتر درکت میکنم
،حالا دیگه تو جایی برای رفتن نداری
به حرفم گوش کن
.با من به عمارتم بیا
جنگ
من واقعا ازت ممنونم
ولی
آدم های مهمی در کلوپ وانخونگ هستند که
.منتظر اخباری از من هستن
به علاوه
.قلب من الان پر از آشوبه
...من... من
.من فقط میخوام اونها رو ببینم
.باشه، پس میبرمت اونجا
ولی بهم قول بده
،اگر در آینده به هر مشکلی برخوردی
.سریع به من اطلاع بده
دوباره مثل اینبار
.خودت به تنهایی باهاش مقابله نکن
.بهت قول میدم
فرمانده
.حالتون به نظر خوب نمیاد
.از دکتر دینگ میخوام به اینجا بیاد
نیازی نیست
.میخوام تنها باشم
تو میتونی بری
این... ولی
.شنگ آنخوای
بیرون منتظر بمون
چشم
خنگ
،اگر شکایتی داری
.فقط بهم بگو
Don't belittle your life.زندگی خودت رو بی ارزش ندون
مادر
میدونستی که
.اون زندگی پسرته
بدون اون
.مثل اینه که بدون روح زندگی کنم
چطور تونستی انقدر بی رحم باشی؟
خنگ
فکر کردم، هرکاری که کردم
.برای خودت بود
و حالا تو معشوقه ی خودت رو به خاطر من
.از دست دادی
تیان چی باید به من چاقو میزد
.نه به تو
.تو تقصیر من رو به گردن گرفتی
،تو ازم محافظت کردی
.من یک مادر بد هستم
مادر
.هرکاری که شما کردی برای من بوده
.من نمیتونم برات جبرانش کنم
،ولی اگر کسی بخواد بهت آسیب برسونه
.من بهش این اجازه رو نمیدم
.ولی... اون تیان چیه
.من نمیتونم به اون دروغ بگم
.و نمیخوام ببینم که از همدیگه متنفرید
.من خودم این رو انتخاب کردم
،حتی اگر اون میخواد که من هزاران بار بمیرم
.هرگز پشیمون نخواهم شد
.تو درست میگی
.تیان چی هم بی گناهه
.اگر هنوز هم فرصتی برای با هم بودن دارید
.من جلوی تو رو نمیگیرم
مادر
ممنونم
خوش اومدین
ارباب جوان، شما.‌.. شما چرا دارید اینکار رو میکنید؟
،من نمیتونم این رسم ادب شما رو
.با این مقام حقیرم بپذیرم
،شما تیان چی رو بزرگ کردین
.و اون رو از آوارگی نجات دادین
تا من بتونم
.همچین دختر بی گناهی رو ملاقات کنم
،شما تنها ولینعمت تیان چی نیستید
.بلکه ولینعمت من هم هستید
اجازه بدید من هم مثل تیان چی
،شما رو عمه خونگ صدا بزنم
اجازه دارم؟
.شما خیلی فروتن هستید
این منم که باید از شما تشکر کنم
.برای اینکه امنیت رو برای تیان چی فراهم کردید
قبلا
من به عنوان دکتر یه تغییر چهره دادم
.و با شما دیدار کردم
این رو میدونستم که شما
خوشتیپ و مهربون
.هستید
،حالا میبینم
.که شما با جائو آر با خلوص نیت برخورد میکنید
شاید پیوند بین اون و شما
نعمتی از جانب خدا باشه
برای اینکه خدا برای دوران کودکی فاجعه بار اون دلسوزی میکنه
عمه خونگ منظورتون اینه که
شما از اینکه من با تیان چی باشم راضی هستید؟
،حالا که اون و فرمانده جی نمیتونن با هم باشن
و کس دیگه ای هست که عاشقشه و باهاش همراهی میکنه
.چرا باید بگم نه
.اگر میخوای میتونی گریه کنی
.وقتی از گریه کردن خسته شدی بخور
،اگر به سلامتیت آسیب برسه
مجبور میشم داروهام رو برای زنده نگه داشتنت هدر بدم
مهم نیست کسب و کار کلوپ وانخونگ چقد خوب باشه
.پول کافی برای تو نداریم که به هدر بدی
عمه خونگ
میشه انقدر رک نباشی؟
مگه نباید الان
برام یه چیزی بیاری بخورم؟
،بذاریش اینجا
و به من بگی که
گریه نکن یا اینکه مریض میشی
و من رو شاد کنی؟
خب، بذار ازت بپرسم
.تو به فرمانده جی چاقو زدی
الان چه حسی داری؟
لازمه که آرومت کنم؟
من خیلی خوشحالم
بالاخره انتقامم رو گرفتم
.من خیلی خوشحالم
بی نهایت خوشحالم
پس حالت خوبه
عالیه
من نباید اون پندهای
خسته کننده ی آرامش بخش رو
.در مورد شکوفه های گل و این چیزا آماده میکردم
قوی باش
.فردا شروع به کمک من کن
کار و بار کلوپ وانخونگ خیلی خوبه
،اگر همینطور ادامه پیدا کنه
.من یک شعبه ی دیگه هم میزنم
.وگرنه برای پولی که جمع کردم متاسف میشم
حق با شماست
.عادت داشتی بگی که من برای پول ارزش زیادی قائلم
.عمه خونگ، تو از من هم حریص تری
بعد از این همه سال
من تازه متوجه این موضوع شدم
،اگر چه هیچ دارویی برای درمان پشیمونی نیست
.اما درمانی برای درد درونی وجود داره
و اون هم زمانه
مهم نیست که چقدر عشق عمیقی داری
،یا تا چه حد تنفر داری
.زمان همه چیز رو درست میکنه
.تو میتونی باهاش مقابله کنی
کاملا مطمئنم
.سرت رو گرم کن
وقت طلاست
.به سرعت یک چشمک میگذره
خیلی زود
.همه چیز رو درمورد جی خنگ فراموش میکنی
دختره ی کودن
دوباره منم
دلم برات خیلی تنگ شده
.منم دلم برات تنگ شده
.دستور فرمانده جی
.از اون دختر مخفیانه محافظت کنید
.اول،از امنیتش مطمئن بشید
دوم، حواستون به کارهاش باشه
قربان، مردم زیادی به کلوپ وانخونگ رفت و آمد میکنن
.این کار ناخوشایندیه
پس میتونین کلوپ وانخونگ رو محاصره کنید، فهمیدین؟
بله قربان
ارباب جوان، یک پیغام از طرف جاسوسمون از عمارت جی رسیده
بعد از اینکه تیان چی جی خنگ رو مصدوم کرده
به وسیله ی جی جنگ از عمارت خارج شده
.و در الان در کلوپ وانخونگ اقامت داره
.به هر حال اون یک زنه
اون خیلی خوش قلبه که
.نتونسته جی خنگ رو بکشه
به نظر میاد باید به وضعیت فشار بیشتری وارد کنم
،تا آتیش رو روشن نگه دارم
،تا با اون آتیش بتونم برادرهای جی رو بسوزونم
.همانند آتیشی که شب پره ها رو میسوزونه
.اون دختر دیروزی خیلی خوب بود
آره
شما دو نفر دارین کجا میرین؟
به کلوپ وانخونگ
از اینجا برید
برید، برید
کجا داری میری؟
کلوپ وانخونگ
از اینجا برو، از اینجا برو
نصفی از روز گذشته
چرا هیچکس نمیاد؟
چطوریه که هیچکس اینجا نیست؟
آره، چرا؟
شما گفتی آدمای زیادی به اینجا میان
همش توی خیالاتت بود؟
دست از این مضخرفات بردار
.وقتی شب بشه کار و بارمون بهتر میشه
هنوز زوده
.برای همین کسی اینجا نیست
من به شما دو نفر هشدار میدم
جلوی من رو نگیرید
بذارید برم داخل. چه اتفاقی افتاده؟
نمیتونم پول خودم رو خرج کنم؟
ده ها ساله که مجردم
.بذارید برم داخل. بذارید برم داخل
ولم کن
دیدی؟
اون اونجاست
استاد
ساکت باش
تو اینجا چیکار میکنی؟
الان اوضاع به هم ریخته
چرا من نمیتونم بیام؟
،من ازت پرسیدم شاگردم کجاست
، و تو حاضر نشدی بهم بگی
.خوشبختانه، ارباب جوان بهم گفت
پس حالا دیگه میدونم
صدات رو بیار پایین
.تو هر روز کلی غذا میخوری
.هیچکدوم اون غذاها عقلت رو بیشتر نکردن
.همین الان به عمارت برگرد
نه
داره با کی حرف میزنه؟
.استاد، بیا اینجا
بیا اینجا
.دیدی؟ داره صدام میزنه
صدات رو بیار پایین
نذار تیان چی بفهمه
که من رو دیدی
شنیدی چی گفتم؟
یا اینکه میخوای به عمارت برگردم
.و کاری کنم همه ی دخترات از اینجا برن
.پس چرا هنوز اینجایی، برو دیگه
.استاد، بیا اینجا
دارم میام
تیان چی، تو اینجا چیکار میکنی؟
انقدر دنبالت گشتم خسته شدم
.حتی وزن کم کردم
به علاوه، برای پیدا کردنت
.داشتم فریاد میکشیدم
اگر بیا اینجا
.میترسم آبروم بره
تو... تو وزن کم کردی؟
بله
تو آبرو داری؟
.تو توی عمارت چند تا رابطه ی مختلط داری
اومدن به کلوپ وانخونگ
خجالت زده ت میکنه؟
جالبه
جی جنگ
حدس بزن کی رو دیدم؟
کی تو رو انقدر مضطرب کرده؟
دکتر تیان
.اونی که توی عمارت شما کار میکرد
.اون یک زنه
همین؟
.جنگ، لطفا این رو مثل یک راز پیش خودت نگه دار
،این واقعیت که دکتر تیان یک زن هست
،اگر دربار متوجه این موضوع بشه
.باعث دردسر میشه
تو میدونستی؟
بله
.تو گفتی که دختری رو دوست داری
اون دختر همون دکتر تیانه؟
پس منتظر چی هستی؟
.اون زمان توی عمارت مناسب نبود
متوجه هستم
ولی اون الان توی کلوپ وانخونگه
.اون توی یه همچین جای نامناسبیه
تو چرا اونجا نمیری
و کار رو یکسره نمیکنی؟
واقعا؟
مرد بد
.زنها همه مردهای بد رو دوست دارن
نه
.من نمیتونم اینکار رو باهاش بکنم
اگر واقعا من رو دوست نداشته باشه
.چرا باید دور و بر خودم نگهش دارم
ارباب جوان
حواستون به بقیه هم باشه
.وقتی که سعی دارید آدم با شرافتی باشید
ارباب جوان
اتفاقی افتاده
استاد، ازت به خاطر
.آوردن وسایلم به اینجا ممنونم
استاد، داری به کی نگاه میکنی؟
به من نگاه کن
مگه نیومدی که من رو ببینی؟
استاد
شیطون
.تو چه چشم سفیدی هستی
تو چطور جرئت کردی مثل یک مرد لباس بپوشی
و نقش یک پزشک رو بازی کنی؟
به علاوه، چطور تونستی فرمانده جی رو مجروح کنی؟
دارم بهت میگم
.فرمانده جی تقریبا مرده بود
تو حتی با جون خودت هم نمیتونی
.جبرانش کنی
دردم گرفت
که چی؟
.تو سرم نزن، خنگ میشم
.به اندازه ی کافی خنگ هستی
به عنوان یک پزشک چطوری تونستی به دیگران با چاقو صدمه بزنی؟
.باید از دارو استفاده میکردی
درست میگی
وظیفه ی من درمان کردن مردمه
.نه کشتن اونا
.اشتباه من بود. اشتباه من بود
مشکل چیه، مشکل چیه؟
اشتباه متوجه شدی
منظورم اینه که
باید مسمومش میکردی
فقط از این طریق
.میتونیم مهارت های ظریفمون رو به نمایش بذاریم
استاد
اصول اخلاقی کاریت کجا رفته؟
خوردیش؟
فکر میکنم
.حق با استادته
.من رو مجذوب خودش کرد
واقعا؟
بانو
.شما به نظر خوب نمیای
میتونم نبضتون رو بگیرم؟
نبض "چیِ" دست راستت ضعیفه
.وقتی بهش فشار میارم، قطع و وصل میشه
.نقص کلیوی معمولی
نقص کلیوی؟
بله
تو هم از مهارت های پزشکی برخورداری؟
ولی چرا فکر میکنم
بعد از دیدنت
.ضعیف تر شدم
باید چیکار کنیم؟
چطوره با هم همکاری کنیم
.و برام دارو تجویز کنیم
استاد
استاد تو اینجوری اومدی بیرون
اگر آقای شنگ متوجه بشه چی؟
بیخیال
استاد، آقای شنگ خبر داره؟
صبر کن
یک چیز مهم هست
.که یادم رفت بهت بگم
شنگ آنخوای
.اون آدمای زیادی رو اینجا جمع کرده
اونا الان بیرو کلوپ وانخونگ هستن
.تا تو رو تحت نظر داشته باشن
چرا یه همچین قضیه ی مهمی رو
زودتر به من نگفتی؟
داشتی چرت و پرت میگفتی
اون من رو تهدید کرد
اون چی گفت؟
گفتش که اگر بهت بگم
به عمارت برمیگرده و
.تمام کسانی که ستایشم میکنن رو از اونجا بیرون میکنه
همشون رو
اون همشون رو مجبور میکنه از عمارت برن
این یک باخت بزرگ محسوب میشه
پس چرا حالا داری بهم میگی؟
الان فرق داره
الان
حتی اگر هزاران نفر عاشقم باشن
.فقط یک نفر برای من الان ارزش داره
چرا کلیه م از کار افتاده
.و قلبم ضعیف شده
.نمیتونم نفس بکشم
دیگه برو
عجله کن
.حس میکنم نمیتونم نفس بکشم
پدربزرگ شنگ
کجا رو دید میزنی؟
مگه اون ورودی اصلی نیست؟
پس
من رو تحت نظر گرفتید؟
البته که نه
.به خودت نگیر
من الان دارم از شهر خارج میشم
میخوای باهام بیای؟
تیان چی
تو... تو چه مرگته؟
.تو و فرمانده با هم خیلی خوب بودین
...چرا تو
چرا همچین کاری با ایشون کردی؟
حرف زدن در مورد اون فایده ای نداره
اون ازت خواسته به اینجا بیای؟
برگرد و بهش بگو
.دیگه اینکار رو نکنه
اگر به این کارش ادامه بده
.من فقط ازش بیشتر متنفر میشم
تیان چی
فرمانده جی حقیقتا عاشقته
حتی وقتی که بیهوش بود
.هر روز فقط اسم تو رو صدا میزد
میدونم که
.تو همیشه به حرفهام گوش میدی
دختر خوبی باش
.با من پیش فرمانده جی برگرد
اون چیه که نمیتونی قشنگ درموردش توضیح بدی؟
.اگر قبول نکنی عصبانی میشم
پدربزرگ شنگ
فکر میکنی که توی عمارت جی هستی؟
اگر به این کارت ادامه بدی
.از مردم کمک میخوام
هر چقدر دوست داری صدا بزن
تمام خیابون از آدمای من پر شده
.درخواست کمک کردن برات بی فایده ست
!کمک! کمک
صبر کنید. بذارید بره
ارباب جوان
پس شما قصد دارید که
اون رو از چنگ فرمانده جی دربیارید؟
فرمانده جی کسیه که سعی داره
.چیزی که به من تعلق داره از چنگم دربیاره
ولی اینبار
.دیگه عقب نمیکشم
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما ◇◇◇ ترجمه: Homa_WX ◇◇◇